So-net無料ブログ作成
検索選択
空(Himmel) ブログトップ

今日のドイツ語講座は・・・ [空(Himmel)]

今日はドイツ講座に参加してきました。
前回の授業で新正書法に関する記事を先生から渡され、その記事の中に5つの似通った文を見つけるというのが宿題でした。
だけど、その記事を読む毎にだんだんと先を読む気力が失せてきてしまいました^^;
文章が私にはちょっとレベルが高すぎでした・・・。
ドイツ語ってもともと難しいのに、なんでこういう正書法なんかで今まで習ってきたものを改めたり、もっと難しくするんだろうなぁ・・・。ドイツ人でも困ってしまうものなのに、私達ドイツ語学習者がそれ以上に困らないわけがない・・・おろろ~んT_T。つい愚痴ってしまいますね^^; 難しすぎですT_T
そんなわけで今日の授業は興味深くはあったけど、何だか半分以上意味が分かってなかったかんじでした・・。

Heute habe ich an einem Deutschkurs teilgenommen.
Beim letzten Unterricht haben wir einen Artikel etwas über die neue Rechtschreibung bekommen und wir müssen im Artikel 5 bestimmten Sätzen, die fast gleiche Bedeutung haben, finden.
Das war unsere Hausaufgabe.
Aber immer als ich ihn gelesen habe, habe ich meine Kraft um ihn weiter zu lesen verloren^^;
Der Artikel war echt für mich viel zu schwer, fand ich.
Deutschgrammatik ist sowieso schwer und die neue Rechtschreibung macht noch schwerer und viele Deutsche finden sie verwirrt, dann für uns, Deutschlernender wird sie noch verwirrter...
Der Unterricht heute war sehr schwer, aber trotzdem auch interessant.

001.JPG

ドイツ語とは関係ないですが、続きを~


タグ:
nice!(9)  コメント(12) 
共通テーマ:日記・雑感

雷雨の次の日(Der nächste Tag nach dem Gewitter) [空(Himmel)]

雷雨の後の空。でもちょっと夕立ちしそうなグレーの雲も。。。
Der blaue Himmel nach dem Gewitter.
Aber da gab es dunkle Wolken auch.
001.JPG

004.JPG
nice!(17)  コメント(19) 
共通テーマ:blog
空(Himmel) ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。