So-net無料ブログ作成

10月10日土曜日(am 10. Oktober) [秋]

10月10日、昨日午前中は少し雨が降ったけれど、その後またいい天気に。
こんないい天気なのに家の中にずっといるのはもったいないと思い、写真を撮りにとある公園へ。
太陽は出ているけれど、風がちょっと冷たかった。
でもバイクに乗っているととっても心地いい。
そこらじゅう金木犀の香りが漂っていた。
その香りを嗅ぐと、秋なんだな~って感じる。

Am 10. Oktober hat es vormittags etwas geregnet, aber nachher ist sonnig geworden.
Ich dachte, dass es schade war, wenn ich nur zu Hause bleibe, weil das Wetter sehr schön war.
Also, ich bin zu einem Park gefahren, um Fotos zu machen.
Die Sonne hat schön geschienen, aber der Wind war etwas kalt.
Aber mit dem Moped zu fahren war sehr angenehm.
Überall hat goldene Duftblüte gedufttet.
Wenn der Duft riecht, dann spüre ich, dass der Herbst grade bei uns ist.

128.JPG

続きを読む


タグ:秋 薔薇
nice!(12)  コメント(13) 
共通テーマ:blog

先日の日曜日(am Sonntag) [秋]

お久しぶりです・・・・。
また長い間ブログを放置しておりました・・・。
記事を書く気も写真を撮りに行く気にもなれずにいました。
私がいろんなことを考えている間に秋が訪れていました。
葉っぱがゆっくりと、でもすでに少しずつ色づいていました。
時間が経つのは本当にすごく早いですね・・。

Ich habe in meinem Blog schon wieder lange nichts geschrieben.
Ich hatte kaum Lust auf etwas zu schreiben, oder fotografieren zu gehen.
Während ich nachgedacht habe, ist der Herbst bei uns angekommen.
Blätter haben sich langsam aber schon etwas verfärbt.
Die Zeit vergeht ja sehr schnell..

009.JPG

続きを読む


タグ:
nice!(8)  コメント(8) 
共通テーマ:blog
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。