So-net無料ブログ作成
検索選択
自然(Natur) ブログトップ
前の10件 | -

8月3日 [自然(Natur)]

Am 3. August gings mir nicht so gut, deswegen wollte ich mich etwas ablenken.
Ich bin mit einem Freund nach Shinjuku gefahren und wir sind zum Shinjuku Gyoen Park gegangen.
Der Tag war schön kühl und sonnig.
Wir sind auf die Wiese hingelegen und haben das Wetter genossen.

あまり調子がよくなくて、気分転換をしたいと思い、友達と一緒に新宿御苑へ。
ランチを食べた後、御苑へ行ったので4時の閉園まで1時間程度しかいれなかったけど、涼しいくて天気の良い日だったので二人して芝生の上でゴロン♪
寝転がってみた空はこんな感じ。^^
005.JPG
nice!(7)  コメント(7) 

家でのんびり♪ [自然(Natur)]

今日はドイツ講座もなかったので家でまったりしてました。
大好きなドイツ映画の一つ、『Knockin' On Heavens Door(ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア』もまた見てました。
実はこの映画もう4、5回見たのですが、今だにすべてのセリフを理解できてません。(全てってきっとドイツ語が母国語でない私には無理でしょうが^^;;)
でもいつか何を言っているのかほとんどに近く理解したいな~♪
Heute bin ich zu Hause geblieben und ich habe einen meinen Lieblingsfilm, "Knockin' on heavens door" angeschaut.
Den Film habe ich schon 4 oder 5 Mal angeguckt, aber ich kann Deutsch im Film immer noch nicht alles verstanden, aber möchte irgendwann fast alles verstehen, was man da redet.

その映画の中にアブドゥルとヘンクという二人のコンビがお馬鹿で間抜けで大好き♪
憎めない二人です^^
Im Film sind 2 Gangster, Henk und Abdul. Ich mag die beide, weil sie soooo witzig und dumm sind. xD





随分とまたブログをおさぼりしていましたが、時折写真は撮っていました。
Ich hatte lange keinen neuen Eintrag im Blog geschrieben, aber ich hatte manchmal fotografiert.

もう冬ですが・・・・紅葉の写真も・・・


nice!(9)  コメント(7) 
共通テーマ:日記・雑感

秋の訪れ~(Die Ankunft des Herbsts) [自然(Natur)]

少しずつですが秋の訪れをあちこちで見つけられるようになってきましたね。
稲穂ももう刈り入れを待っているようです♪
Stück für Stück kann man sich die Ankunft des Herbsts hier und da finden.
Die Reisähren warten sich auf die Erntezeit. :)
021.JPG


続きを読む


nice!(15)  コメント(16) 
共通テーマ:blog

緑の中の静けさ(Die Ruhe im Grün) [自然(Natur)]

ユーロ2008が始まりました♪
ライブでたくさんの試合を見ましたが、すべて日本時間にすると夜遅い時間に始まるので、毎日ちょっと眠いです....でもサッカーが好き[揺れるハート]なので頑張って見ています♪(時には居眠りしたり、寝ちゃったりしてますが^^;)
Die Europameisterschaft hat schon angefangen.
Ich habe viele Spiele auf TV live gesehen, aber alle Spiele fangen immer spät in der Nacht in Japan an, deswegen bin ich jeden Tag etwas müde...aber ich mag Fußball. :D
....aber...während ein Fußballspiel gemacht wird, bin ich ab und zu eingeschlafen, oder habe richtig geschlafen^^;;;)

それはさておき、一昨日はいいお天気で暑かった。
どこかへ静けさを求めて、どこかへ行きたくなり、紫陽花や花菖蒲が咲いているお寺へ行きました。
Übrigens, vorgestern war sonnig und heiß.
Ich wollte irgendwohin fahren, wo ich irgendwie Ruhe genießen kann, deswegen bin ich zu einem Tempel gefahren, weil ich dachte, dass Hortensien und Iris dort blühen.
005.JPG




続きを読む


nice!(19)  コメント(29) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

友達と公園散策(mit Freunden durch einen Park zu spazieren) [自然(Natur)]

今朝は少し雨が降って昼ごろはこんな灰色の空が広がってました。
Heute Morgen hat es ein bisschen geregnet und gegen Mittag war der Himmel dunkel und grau.
004.JPG

続きを読む


タグ:
nice!(14)  コメント(24) 
共通テーマ:blog

春がゆっくりと。(Langsam kommt der Flühling) [自然(Natur)]

空は青く綺麗。
そして暖かくて本当の春のような今日。
Der Himmel war blau und schön.
Es war auch warm wie der richtige Frühling heute.

続きを読む


nice!(10)  コメント(9) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

一番♪(Der Erste) [自然(Natur)]

昨日はほとんど一日中雪が降って、まだその雪が大地を覆っている。
Gestern hat es fast den ganzen Tag geschneit, deshalb bedeckt Schnee noch die Erde.

続きを読む


nice!(12)  コメント(18) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

雪(Schnee) [自然(Natur)]

今朝、起きて窓を開けたら激しく雪が降っていた。
Als ich heute Morgen aufgestanden bin und Fenster aufgemacht habe, dann hat es sehr stark geschneit.

続きを読む


nice!(10)  コメント(12) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

冬の六義園(Rikugien-Garten im Winter) [自然(Natur)]

昨日友達と六義園へ行ってきました♪
六義園は大きくて美しい東京の庭園です。
*六義園*http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E7%BE%A9%E5%9C%92
Gestern bin ich mit einem Freund zum Rikugien gegangen.
Rikugien ist ein großer, schöner Garten in Tokyo.
*Rikugien*(auf Englisch) http://en.wikipedia.org/wiki/Rikugien_Garden

続きを読む


nice!(12)  コメント(20) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

綺麗な空(Ein schöner Himmel) [自然(Natur)]

今日は昨日よりちょっと暖かくなり、私はサッカー練習へ。
Heute ist es etwas wärmer als gestern geworden.
Ich bin zum Fußballtraining gefahren.

続きを読む


nice!(14)  コメント(13) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
前の10件 | - 自然(Natur) ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。