So-net無料ブログ作成
季節 行事 ブログトップ

悪天候の中(im schlechten Wetter) [季節 行事]

今日はルクセンブルグから遊びにくるお友達2人をお迎えに成田空港へ。
Heute bin ich zum Narita-Flughafen gefahren, um 2 Freunde aus Luxemburg abzuholen.
001.JPG

続きを読む


タグ:
nice!(9)  コメント(15) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

明けましておめでとうございます(Frohes neues Jahr) [季節 行事]

明けましておめでとうございます。
Frohes neues Jahr!

今日は神社に初詣に出かけましたが、着いた時はもうすでに長蛇の列。
Ich habe heute am ersten Januar einen Schrein besucht, aber da wurde schon eine lange Schlange angestanden.


でも一時間ほど並んで待って、お賽銭をあげてきました。
日本人ですよね~、そう敬虔な信者でないのですが、神様の存在は信じるし、初詣も率先して行きます。
Ich habe aber so etwa eine Stunde gewartet und danach habe ich Münzen geopfert.
Ich bin nicht so fromme Gläubigerin, aber ich glaube, dass Gott oder Kami-sama existiert und mache gerne ersten Schrein- oder Tempelbesuch zu Neujahr, dann denke ich, dass ich wirklich eine Japanerin bin^^





nice!(10)  コメント(17) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

またまたクリスマスマーケットへ^^;(wieder auf den Weihnachtsmarkt in Roppongi) [季節 行事]

さて、またまた昨日、六本木のクリスマスマーケットへ行って来ました。
Nun, ich bin gestern am 25. Dezember, wieder auf den Weihnachtsmarkt gefahren.

続きを読む


nice!(7)  コメント(9) 
共通テーマ:グルメ・料理

六本木のクリスマスマーケット Part 2(Weihnachtsmarkt in Roppongi) [季節 行事]

六本木ヒルズでは至る所クリスマスの装飾を見ることができる。
この場所の雰囲気って好き。
それを感じると外は寒いけれど、とても暖かくなる気がした。
ドイツのクリスマスマーケットのように大規模ではないにしろ、やっぱり素敵ですね。
Im Roppongi Hills kann man überall Weihnachtsdekorationen sehen.
Die Atmosphäre dieses Platzes mag ich.
Als ich mich sie da gefühlt habe, wurde ich sehr warm, obwohl es draußen kalt war.
Der Weihnachtsmarkt im Roppongi-Hills ist nicht so groß, aber trotzden finde ich wunderschön.

クリスマスの売店の上の天使の飾り☆ すごく綺麗!美しい♪
Engel auf dem Dach eines Verkaufsstands.. wunderschön :D

続きを読む


nice!(8)  コメント(11) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

クリスマスデコレーション(Weihnachtsdekoration) [季節 行事]

一昨日の日曜日には街へ買い物に行き、偶然クリスマスデコレーションのショーを見た。
あるデパートの中で日に3回電飾のショーをやっているらしい。
クリスマスソングも流されていた。

Am letzten Sonntag bin ich mit dem Zug in die Stadt gefahren und konnte zufällig eine schöne Show einer Weihnachtsdekoration sehen.
Sie wird dreimal pro Tag in einem Kaufhaus veranstaltet und man kann da auch Weihnachtsmusik hören.

続きを読む


nice!(16)  コメント(15) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
季節 行事 ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。